Imam Khomeini über den Qudstag, 13.04.1982

"Das Thema Quds (der Qudstag) ist keine persönliche Angelegenheit. Es ist auch nicht die Angelegenheit eines bestimmten Staates oder gar der heutigen Generation der Muslime der Welt. Nein, es ist vielmehr ein Ereignis, welche alle Monotheisten -Muwahhedin- der Welt betrifft, die Gläubigen aus der Vergangenheit, die in der Gegenwart und die zukünftigen Gläubigen. Gelten tut dies seit dem Zeitpunkt an dem der Grundstein für die Masdjid-Alasqsa gelegt wurde und gilt solange unser Planet sich im Universum dreht."

روز قدس

ترجمه:

مسئله قدس یک مسئله شخصی نیست و یک مسئله مخصوص به یک کشور و با یک مسئله مخصوص به مسلمانان جهان در عصر حاضر نیست، بلکه حادثه ای است برای موحدین جهان و مؤمنان اعصار گذشته، و حال و آینده، از روزی که مسجدالاقصی پی ریزی شد تا آنگاه که این سیاره در نظام هستی در گردش است. و چه ننگ است برای دولت های اسلامی که با در دست داشتن شریان حیاتی ابرقدرتهای جهان بنشینند و تماشاگر باشند که آمریکا ابر جنایتکار تاریخ یک عنصر فاسد بی ارزش را در مقابل آنان علم کند و با عدها ی ناچیز عبادتگاه مقدس و قبله گاه اول آنان را از آنان غصب نموده و با کمال وقاحت در مقابل همه آنان قدرت نمایی کند.

جهان اسلام ازدیدگاه امام خمینی(تبیان)دفترنوزدهم،ص 99.

روز قدس